quarta-feira, 31 de agosto de 2016

Animação para surdos, criada em Manaus, está no Youtube

   Criada por amazonenses, uma série animada que reúne canções infantis e animais da Amazônia está sendo exibida no Youtube. Produzida pela Bloco Studio, de Manaus, ‘A Gigante Floresta’ foi comprada pela Sony Music que apostou na inovação do trabalho.
   MANAUS – Além de conteúdo educacional, a série é a primeira com temática ambiental que pode ser assistida também por crianças com deficiência auditiva. “Vai ser o primeiro projeto de canção infantil com tradução em libras feita por um personagem em animação 2D. É uma coisa muito única”, disse o idealizador do projeto e animador Alexandre Sou.
   O interesse da gigante japonesa do entretenimento foi imediato. “Meu sócio, Karlus Macarthu, conseguiu um contato da Sony e enviou um e-mail bem despretensioso mostrando o projeto. Na resposta, a empresa informou que curtiu bastante e que tinha interesse em publicar com o selo Vevo. E aí já foi passando para a negociação. A gente não acreditou, foi algo surreal”, comentou Alexandre.
   Arara, tatu, preguiça, tamanduá e peixe-boi estão entre os bichos homenageados nas canções, escritas por Alexandre e com produção musical de Macarthu. Com modelo edutainment, a proposta é divertir meninos e meninas de 3 a 7 anos de idade, mas levando, também, valores como preservação, sustentabilidade ambiental e cuidados com os animais. “O projeto surgiu, em 2011, com a intenção de criar um conteúdo com características regionais, mas também com uma vontade minha, pessoal, de criar conteúdo para os meus futuros filhos”, revelou Alexandre.






 





Fonte: http://www.surdosol.com.br

Professora e aluna desenvolvem software que auxilia surdos em MT

    A professora Dandara Caroline de Oliveira Lima, de 26 anos, e a aluna Cássia Cristine de Souza Silva, de 17 anos, do Instituto Federal de Mato Grosso (IFMT) de Cárceres, município a 220 km da capital, estão trabalhando há cerca de um ano em uma ideia que visa auxiliar a vida escolar dos deficientes auditivos. O projeto 'Sida' (Software de inclusão de pessoas com deficiência auditiva) começou há um ano e já está prestes a ser apresentado internacionalmente.
    A dupla pensou em aliar o nome do software com uma questão gráfica. As informações sobre o conteúdo didático são representadas através de um site que tem vídeos falados em Libras (Língua Brasileira de Sinais) pela 'Cida', uma boneca animada por computador para deixar o conteúdo um pouco mais lúdico.
   A ideia surgiu na Mostra Científica do Pantanal do ano passado e já alçou fama até fora do estado. Professora e discente participaram entre os dias 8 e 10 de abril do evento tecnológico chamado 'Computer on the beach', que foi realizado em Florianópolis. O trabalho rendeu para elas um segundo lugar entre apresentações científicas. A boneca Cida ganhou, recentemente, até uma versão física, levada pelas duas para o evento.
    A professora Dandara, que leciona nas matérias de desenvolvimento de sistemas e informática, conta que o objetivo do projeto é contribuir com a formação escolar e acadêmica dos surdos.
    Ela explica que o software funciona por meio de um site que consegue decodificar, através de palavras chaves, conceitos e explicações didáticas sobre várias matérias.
“O professor utiliza um microfone, conectado a um computador, fala a palavra-chave e destrava a aula em libras que é apresentada por meio de um vídeo com a nossa mascote Cida. Todo isso funciona depois da produção e cadastro da aula do professor no site”, explicou.


  




Fonte: http://g1.globo.com

terça-feira, 30 de agosto de 2016

WebLibras plug-in

COMO FUNCIONA?

O WebLibras é um plug-in configurado no seu site, o procedimento é muito simples e você mesmo pode fazer! Lembre-se: você não vai instalar o WebLibras no seu computador, mas apenas seguir o passo-a-passo abaixo para configurar seu site.
O blog Explorando Libras já esta utilizando esse recurso que fica na lateral do blog
➡ ➡
BENEFÍCIOS

Por que traduzir para Libras?
No mundo, são quase 360 milhões de pessoas com deficiência auditiva e, no Brasil, temos mais de 10 milhões de surdos. Aqui, a Língua Brasileira de Sinais (Libras) é a segunda língua oficial do país, instituída pela Lei 10.436/2002. Grande parte dos surdos utiliza Libras como sua língua primária e cerca de 90% dessa população não é alfabetizada em português, ou apresenta grande dificuldade de leitura e escrita.



Acesse o WebLibras e torne seu site ou blog mais acessível a milhares de pessoas

http://www.weblibras.com.br/


domingo, 28 de agosto de 2016

Explorando Libras

Blog criado para explorar e conhecer um pouco melhor o mundo da Libras (Língua Brasileira de Sinais)  e também divulgar noticias, curiosidades sobre o mundo das Libras.
Este blog tem o intuito totalmente educacional.





Suas publicações serão feitas por:

ANNA ELLY
JÉSSICA CIMA
JENNIFER VILELA
LEONARDO DIAS

Estudantes da matéria de Introdução À Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS
FAE Centro Universitário
2016